Es cierto que si te has disfrutado una película o un programa de televisión que cuenta un abogado, usualmente hay una escena en donde el abogado se niega a compartir información porque la información es privilegiada. Pero, ¿Qué significa la palabra “privilegiado”? Quiero explicar en el siguiente párrafo sobre la información privilegiada entre el cliente y el abogado.
Información Privilegiada vs. Información Confidencial
Información privilegiada y información confidencial suenan similar, pero los dos tienen distintas características para entender.
Información privilegiada consiste de una comunicación entre personas privilegiadas. Este incluye comunicación entre un cliente y un abogado dando consejo legal. Con la opción del cliente, esta información puede ser retenida de alguien (como el partido opuesto legal). Confidencialidad incluye información privilegiada, pero también todo el otro información que un abogado no puede compartir sin el permiso del cliente, una orden de corte, o alguna excepción. En pocas palabras, la información confidencial cubre un alcance mucho más grande y general que la información privilegiada.
¿Cuál es el punto de privilegio?
El propósito de privilegio entre el abogado y el cliente es permitir a los clientes discutir sus problemas legales con sus abogados en una manera abierta, sin preocuparse. Sin embargo, hay consecuencias si te equivocas con el privilegio.
La renuncia de privilegio
Si renuncias tu privilegio (sea en propósito o por otra razón), para un documento o conversación, existe la posibilidad que también has renunciado tu privilegio con respecto a otros documentos y conversaciones cubriendo los mismos sujetos. Si quieres quedar con la información privilegiada, necesitas quedarte confidencial. Si compartes información con otros que no trabajen en la oficina de tu abogado, puedes perder la protección de privilegio. La renuncia de información privilegiada puede dañar tu posibilidad de ganar un caso.
Si has sido herida en un accidente o quieres un consejo sobre nuestro privilegio entre el cliente y abogado, porfa llame 651-493-0426 para un consultó gratis con uno de nuestros abogados competentes en el ley de lesiones personales.
Benjamin Kline, Esq.
